Ti presento il nuovo fenomeno della strada, Eddie Adams.
I want you to meet the new boy on the street... Eddie Adams.
E il reparto di pediatria oncologica era il laboratorio perfetto per studiare il fenomeno della morte apparente.
And the pediatric oncology ward... was the perfect laboratory to study it- the near-death experience.
L'E.V.P. è il fenomeno della psicofonia.
E.V.P. stands for electronic voice phenomenon.
Noi lo chiamiamo suggerimento incrociato ed è connesso al fenomeno della separazione degli emisferi.
Crosscutting, we call it, related to split-brain phenomenon.
Dopo alcune settimane, il fenomeno della tela fu dimenticato.
After a few weeks, the phenomenon of the web wore off.
Incredibile, sei un fenomeno della natura.
Amazing... You are some freak of nature.
Il meccanismo che causa gli effetti sono-chimici nei liquidi è il fenomeno della cavitazione acustica.
The mechanism causing sonochemical effects in liquids is the phenomenon of acoustic cavitation.
Relazione annuale 2005: evoluzione del fenomeno della droga in Europa
Annual report 2006: the state of the drugs problem in Europe
Si è riscontrato che il fenomeno della deviazione parziale può essere efficacemente evitato nel tempo.
It is found that the phenomenon of partial deviation can be effectively avoided in time.
Il principio di funzionamento dell'estrazione ad ultrasuoni (nota anche come estrazione del suono) si basa sul fenomeno della cavitazione acustica.
The working principle of ultrasonic extraction (also known as sono-extraction) is based on the phenomenon of acoustic cavitation.
«In qualità di cittadini globali siamo tutti coinvolti dal fenomeno della violenza che si verifica in Congo.
'As global citizens we are all tied to the violence taking place in the Congo.
Le onde ultrasoniche ad alta energia viaggiano attraverso il liquido creando cicli alternati di alta pressione / bassa pressione, che si traduce nel fenomeno della cavitazione acustica.
Highly energetic ultrasound waves travel through the liquid creating alternating high-pressure / low-pressure cycles, which results in the phenomenon of acoustic cavitation.
Tuttavia, si osserva il fenomeno della cultura mosaica.
However, the phenomenon of mosaic culture is observed.
Nella relazione la Commissione esprime anche le proprie preoccupazioni per i ritardi nell’attuazione della direttiva quadro sulle acque che si registrano negli Stati membri più colpiti dal fenomeno della carenza idrica.
The report also expresses the Commission's concern at the delay in the implementation of the Water Framework Directive in the Member States most affected by water scarcity.
Quadro generale sul fenomeno della droga in 29 paesi europei
Overview of the European drugs phenomenon in 29 countries.
I caratteristici massi e le spaccature della superficie, come le marmitte dei giganti, i laghi, le pietre spostate e le rocce frantumate, non si possono riscontrare in connessione con nessun altro fenomeno della natura.
The distinctive boulders and surface cleavages, such as potholes, lakes, displaced stone, and rock flour, are to be found in connection with no other phenomenon in nature.
In secondo luogo, a volte con alcune varietà, si verifica il fenomeno della fasciazione, cioè lo splicing di diversi steli.
Secondly, sometimes with some varieties, the phenomenon of fasciation occurs, that is, the splicing of several stems.
Cosa può fare l'UE per contenere il fenomeno della dispersione scolastica?
What can the EU do to stop young people dropping out of school early?
A causa del fenomeno della precessione nell'antichità, il più vicino a lui era la stella di Kochab, la Beta di Little Dipper.
Because of the phenomenon of precession in antiquity, the closest to him was the star of Kochab, the Beta of Little Dipper.
Non provoca il fenomeno della pelle non uniforme
Does not cause the phenomenon of uneven skin
Sa, e' davvero affascinante questo fenomeno della societa' umana, ed e' quello che dobbiamo cercare di comprendere se vogliamo sconfiggerlo.
You know, it really is a fascinating societal phenomenon, and it's one that we have to try to understand in order to dispel it.
Ed il più grande di tutti i misteri insondabili di Dio è il fenomeno della divina dimora nelle menti mortali.
And the greatest of all the unfathomable mysteries of God is the phenomenon of the divine indwelling of mortal minds.
Queste sostanze, secondo il produttore russo, aiutano a combattere efficacemente il fenomeno della prostatite.
These substances, according to the Russian manufacturer, help effectively combat the phenomenon of prostatitis.
La relazione dell'Unione sulla lotta alla corruzione esamina il fenomeno della corruzione in tutti i 28 Stati membri.
The EU Anti-Corruption Report covers all 28 EU Member States.
Proverbio (proverbio inglese) - un turno di parola o frase, che riflette qualche fenomeno della vita.
Proverb (English proverb) - a turn of speech or phrase, reflecting some phenomenon of life.
Noi siamo costantemente impressionati dal fenomeno della sua conoscenza sovrumana.
We are constantly impressed by the phenomenon of his superhuman knowledge.
Tutti e otto i paesi devono intensificare gli interventi per affrontare il fenomeno della criminalità organizzata.
All eight countries need to step up their action to further tackle the issue of organised crime.
Gli intensi effetti dell'ultrasonicazione di potenza si basano sul fenomeno della cavitazione acustica.
The intense effects of power ultrasonication are based on the phenomenon of acoustic cavitation.
L'implosione di queste cavità provoca vari effetti altamente energetici, che sono noti come il fenomeno della cavitazione acustica / ultrasonica.
The implosion of those cavities results in various highly energetic effects, which are known as the phenomenon of acoustic / ultrasonic cavitation.
Il fenomeno della resistenza alla gravità di un giroscopio è un buon esempio dell’effetto dell’antigravità, ma non ha alcun valore per spiegare la causa dell’antigravità.
The gravity-resistant phenomenon of a gyroscope is a fair illustration of the effect of antigravity but of no value to illustrate the cause of son point de matérialisation, et par d’autres techniques inconnues de vous.
Vi parliamo del vasto ed universale fenomeno della riflettività, più specificamente quello che si produce sui mondi capitale dei sette superuniversi, ma non spieghiamo mai completamente questo fenomeno perché non lo comprendiamo pienamente.
We tell you of the vast and universal phenomenon of reflectivity, more particularly as it is operative on the headquarters worlds of the seven superuniverses, but we never fully explain this phenomenon, for we do not fully understand it.
Il principio di funzionamento di un ultrasuoni si basa sul fenomeno della cavitazione acustica.
The working principle of an ultrasonicator is based on the phenomenon of acoustic cavitation.
La relazione annuale sull'evoluzione del fenomeno della droga in Europa e un bollettino statistico online presentano gli sviluppi e le tendenze più recenti in Europa.
The Annual report on the state of the drugs problem in Europe and an online Statistical bulletin offer a yearly overview of the latest European drug situation and trends.
I Melchizedek di Nebadon hanno denominato da lungo tempo il fenomeno della trasmutazione della forza cosmica in potere d’universo una delle sette “infinità della divinità”.
The Nebadon Melchizedeks long since denominated the phenomenon of the transmutation of cosmic force into universe power as one of the seven “infinities of divinity.”
Il fenomeno della cavitazione porta localmente a temperature estreme, pressioni, velocità di riscaldamento/raffreddamento, differenziali di pressione e forze di taglio elevate nel fluido.
The phenomenon of cavitation leads locally to extreme temperatures, pressures, heating/cooling rates, pressure differentials and high shear forces in the medium.
Il fenomeno della cavitazione è caratterizzato dalla crescita e dal collasso delle cosiddette bolle di cavitazione.
The phenomenon of cavitation is characterized by the growth and collapse of so-called cavitation bubbles.
Inerzia è la parola che gli scienziati usano per descrivere il fenomeno della palla che si sposta verso il retro del carretto.
Inertia is the name that scientists give to the phenomenon of the ball going to the back of the wagon."
Penso che una delle cause si possa attribuire a una sorta di "fenomeno della rana bollita",
One of the reasons, I think, is a sort of boiled frog phenomenon.
Abbiamo anche, se avete letto il libro sulla bolla dei filtri, il fenomeno della bolla dei filtri è quello per cui ci piace usare le macchine che ci aiutano a scoprire cose che ci piacciono.
And we also have, if you've read the book about the filter bubble, the filter bubble phenomenon is that we love to use machines which help us find stuff we like.
Nel golf, dove la prestazione non dipende dall'avversario, solo il 4% dei giocatori migliori è mancino, un esempio del più vasto fenomeno della condivisione degli strumenti.
In golf, where performance doesn't depend on the opponent, only 4% of top players are left-handed, an example of the wider phenomenon of tool sharing.
Grazie al fenomeno della neuroplasticità, si formano nuovi collegamenti sinattici, che creano nuovi legami tra i neuroni, e rinforzano la rete neuronale dove le informazioni torneranno sotto forma di memoria a lungo termine.
Thanks to the phenomenon of neuroplasticity, new synaptic buds are formed, allowing new connections between neurons, and strengthening the neural network where the information will be returned as long-term memory.
Il fenomeno della selezione dei tratti associati alla giovinezza è conosciuto come neotenia e si può riscontrare in molti animali domestici.
This phenomenon of selecting traits associated with youth is known as neoteny, and can be seen in many domestic animals.
Ci riusciamo sfruttando il fenomeno della persistenza retinica.
And the way this happens is through the phenomenon of persistence of vision.
Ciò che è straordinario dell'evoluzione della pigmentazione della pelle umana, e del fenomeno della pigmentazione in generale, è che è la dimostrazione, la prova, dell'evoluzione attraverso la selezione naturale, proprio sul nostro corpo.
Now what is wonderful about the evolution of human skin pigmentation, and the phenomenon of pigmentation, is that it is the demonstration, the evidence, of evolution by natural selection, right on your body.
Decisi quindi di viaggiare il mondo esaminando il fenomeno della malavita criminale globale parlando con le forze dell'ordine, parlando con le vittime, parlando con i consumatori di beni e servizi illegali.
And so I resolved to travel around the world examining this global criminal underworld by talking to policemen, by talking to victims, by talking to consumers of illicit goods and services.
Questa è la regione in cui il fenomeno della desertificazione è più forte.
And this is the region most closely associated with desertification.
Ora, guardiamo alla cultura, al fenomeno della cultura umana.
Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.
Penso che una possibile spiegazione possa essere trovata tornando al fenomeno della muta.
And I think one explanation for this could be going back to the molting phenomenon.
0.66280317306519s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I want you to meet the new boy on the street... Eddie Adams. 